1.3 ПРИЛОЖЕНИЕ
Евгений Клячкин

      
      Ах, Израиль!
      
      Ах, Израиль, как здесь пьется, как поется!
      Жизнь подмигивает: "Главное - не ной!
      Ты же знал, что начинать с нуля придется!"
      Да, конечно! Но не знал, что значит "ноль".
      
      Вот я кругленький и гладкий, словно нолик,
      в инкубаторе олимовских цыплят.
      Все пищат, толкутся, зерна экономят -
      старики и молодые - все подряд.
      
      Эти вскоре петушками оперятся,
      эта - курочкой на жердочку вспорхнет.
      А седым - таким, как я, - куда деваться,
      где усталое их сердце отдохнет?
      
      Все что нажито - то брошено, забыто.
      Не о тряпках я, конечно, говорю.
      Уважение к себе - вот что убито!
      То есть именно все сводится к нулю.
      
      Потому, наверно, столько оптимизма:
      "Ма шломха" - "Хаколь беседер!" - бьет в зенит.
      Но в глазах стоят картинки нашей жизни,
      а в "беседере" отчаянье звенит.
      
      Ноль - так ноль! Пускай же маятник качнется,
      бог нам в помощь - точно выбрать путь вперед.
      У меня-то все, конечно, обойдется,
      если только не повешусь в первый год.
      
      Ах, Израиль, как здесь пьется, как поется,
      жизнь подмигивает: "Главное - не ной!
      
      14-19 сентября 1990
      (Законч. в "Рош-Ха-шана)
      
      

      Баллада о жилье (дуэт для "ватика" и "оле") В. Ведь что-то все же строится, но нет - не успокоятся олимы пресноводные на вольной глубине. Все ищут, как бы выгадать, а надо бы бревно катать. С арабами намучились, с олимами - вдвойне. И все-то им не так-то им! Вас что - тянули трактором? Приехали - и ладушки! Ходите в суперсаль. Ведь все им напрокат даем: метелка им, машканта им! Работай, строй и радуйся - ну поняли, в чем соль? О. Оно бы так бы лучше бы! Да вот ментальность мучает, и прежде, чем в долги влезать, - отдать бы чем, найти! А что метлы касается - то это не пугает нас. Но на квартиру - мэа хуз! - метлой не намести! К чему слова напрасные! Мацав - яснее ясного. И перед тем, как тряпочкой - поплюйте на очки! Мы будем ждать вагончики, сарайчики, загончики, подвальчики, земляночки и даже чердачки! 25 - 26 марта 1991

      Южная фантазия Ах эта ночь, ее не смыть годам Рыча от стpасти волны в беpег бьются Ее глаза меpцают как вода Чисты как пpавда и кpуглы как блюдца. И "сильвупле" в ответ на мой "паpдон" Сказало больше чем фpанцузский паспоpт Я понял сpазу - я дотла сожжен И мой каpман откpылся как сбеpкасса. Я взял для нас шикаpный шевpоле Я аpмянину уплатил чеpвонец Он мне с акцентом объяснил что где А мне казалось - это был японец. Швейцаp откpыл, он чеpен был как ночь Я негpов с детства очень уважаю Он согласился нам во всем помочь Как жалко что он был азеpбайжанец. Hам стол накpыли в кабинете люкс Стонал оpкестp под возгласы "давайте" Она шептала "ах, я вас боюсь" Совсем как амеpиканка на Гаваях. Ах эта ночь, звезда легла на мыс Моpская пена увенчала пляжи И охватила пальма кипаpис И кто здесь кто уже никто не скажет. А утpом пепел слоем на ковpе И унитаз шампанским пахнет гpустно А в двеpь стучат, увы стучатся в двеpь Лишь пpостыня еще свисает с люстpы. Ах эта ночь, мигнула и пpошла Я так стаpался, ах как я стаpался Она, конечно, pусскою была А я опять кем был тем и остался. Вариант: А я опять евреем оказался.

      Клитатная благодарная Вижу добрую улыбку, слышу пару теплых слов, чью-то руку на загривке: "Эйх ба-арец? Охель-тов?" Ах как хочется при этом благодарно хрюкнуть: "Кен!" жадно глядя на предметы, размещенные вдоль стен. И снимая все сомненья, не печалясь ни о чем, в эти милые колени ткнуться мокрым пятачком, и согнувшись над корытом, чавкать, слыша наперед: "Ну не бойся, вынь копыто - здесь никто не отберет." Все за нас уже решили - кто мы там и что мы здесь. Дверцу в хлев нам приоткрыли - не толкайтесь, охель есть! Вот и все, на что мы годны - это ты и это я! (Так рисуют нас сегодня - это наша алия). Июнь 1992

      Эрец Исраэль Вот земля - пустынна и убога. Что вбирает - все уходит в пыль. След солдата лег на след пророка - так слагалась наша с вами быль. И в какие б дали нас потом ни разметало время - здесь мое, все мое - я узнал сразу, словно запах детских лет. Всем спасибо, кто трудом и кровью на болотах возводил сады. Кто пески пустынь поил с любовью драгоценной каплею воды. Чей тяжелый меч разил врагов и защищал надежно все, что нам продолжать, все, что нам строить - нашу Эрец Исраэль. Звездные по ней ведут дороги, оставляя в душах звездный след. Музыка надежды и тревоги в нас звучит, а в ней - и боль, и свет. Звездные пути над нами и под нами тоже звезды. Свет в окне, свет во мне, свет в тебе - всюду. Хочешь - видишь, хочешь - нет. 13-18 января 1991

      Ехали евреи Ехали евреи из России прочь, Где росли, старели, коротали день да ночь. Но "мамою" не называли, Все пинка от мамы ждали, А дождались - стало им не в мочь. Ехали евреи в начале кто куда, Думали: "Успеем на любые поезда." Но Америка накрылась, Xоть Германия открылась, В общем, оказалось всем сюда. Ехали евреи на родине осесть, -Косточки погреем, будем сладко пить да есть. Родину не выбирают, Дома стены помогают Если только эти стены есть. Думали евреи уж здесь наверняка В теплом доме на постели разомнем бока. Но что мы видим, что мы слышим, Нету стен и нету крыши. Схар дира* - вот все что есть пока. Приехали евреи, черт их к нам привез. Лишь Шамир, Шарон да Перец рады аж до слез. Но вот беда Шамир - борец за мир, Ну а Шарон против ООН. Кто же за евреев, вот вопрос. О! Перец он раввин и борода его бела. Зорко смотрит он сквозь брюки есть ли брит мила**. Кто прежде в партию не смог пройти Добро пожаловать в "дати"*** - Будет жизнь прекрасна и мила! Здравствуйте, славяне, с абсорбцией вас прямой****. Евреями мы были там в России за кормой. Здесь же в качестве нагрузки Докажи, что ты не русский. Словом, с возвращеньицем домой. Ехали евреи, две тыщи лет ехали, ехали и едут до сих пор. Примечания: * - "Схар дира"="Съемная квартира"(иврит) ** - "Брит мила"="Обрезание"(иврит) *** - "Дати"="Религиозные"(иврит) **** - Прямая абсорбция - политика израильского правительства по интеграции "новых репатриантов" в израилское общество, включающая в себя пособие и школу по изучению иврита. 20 августа - 29 декабря 1990

      Страна для евреев Здесь даже арабы трещат на "иврите", здесь флаг с "могендовидом" реет. Здесь нету проблемы антисемитов, но встала проблема евреев. Я каждое утро влипаю в газету: ну что там Шимоны, Шамиры? Все делят портфели? А их уже нету? Так где они, ваши квартиры? Мы знаем про то, как вы сильно нас ждали - листовки, газеты, брошюры про это шумели - кричали - шептали, кружась над Россиею хмурой. Ну вот мы и здесь. Солнце южное греет, и что же увидели все мы? Страна для евреев - ей не до евреев. У них есть другие проблемы! Теперь вот Шамир выдвигает Шарона - мы слышим восторженный лепет. А Кнессет - тут голубь, там ястреб, ворона, и всяк свое гнездышко лепит. Ребята, очнитесь! Вопрос не в квартирах, и даже не в нас, если глубже. В стране для евреев, единственной в мире, не может быть хуже и лучше. Жить можно богато и жить можно сносно, но сносно должно быть любому! Покой и уверенность - корень вопроса. Без них нет понятия "дома". Россия еврею - не мать, как ни горько. Но шли мы, а не уползали. И нас выпрямляла и двигала гордость за маленький гордый Израиль. Сносить униженье в Америке сытой незваным гостям неизбежно. Но дома, в Израиле, с сердцем открытым оно убивает надежды. Пройдите в любые мерказы, мисрады! Рав Перец, не бойтесь, пройдите! Мы Вас там не тронем, хотя было б надо! Но больше про это не врите. Я сам бен-Ицхак, и спрошу у Ицхака - у главного, ради примера: "Премьерство - Ваш бог? А все прочее - как-то? Тогда Вам не место в премьерах!" Пора закруглять, и возможно скорее. Скажу напоследок неслабо: в стране для евреев - сначала евреи! А после - весь мир. И арабы. 6-16 июля 1990

      Из России едут русские Из России едут русские, вдоль дорожки вьется пыль. Раздвигай-ка двери узкие, государство Израиль. Мы - те самые, которые "нате, здрасьте - вот вам я!" И "пятерка" по истории. Одним словом - алия. Из России едут русские - как иначе может быть?! А вопрос - так он и тут стоит: как нам - пить или не пить? Я еврей по папе с мамою - русским стать я был готов. Не суди меня, страна моя, - дай отмыться от плевков. Из России едут русские - кто поесть, а кто - забыть, но у всех одно напутствие - вспомни, кем ты можешь быть. Есть толчок - придет движение, и не надо, чтоб скорей... Из России, с унижения начинается Еврей. 23 апреля 1990

      Уличная цыганочка Мой джинсовый, всепогодный, раз в году меняемый - я надел его сегодня - твердый, несминаемый. Я на Бога уповаю моего, евpейского, бирочку "левайс" вшиваю - жаловаться не с чего. Жаловаться нет причины - вот сижу и радуюсь: солнце светит, я - мужчина, и живой - не правда ли? Поглядишь на вещи шире - и смеяться хочется: все прекрасно в этом мире, когда гордость кончится. Надо же - пока болтали, в песне зубки режутся. Как там струны на гитаре? День еще продержатся? Обуваю босоножки на носок нейлоновый - пусть все видят, кто идет: трагик в роли клоуна. Что-то ведь такое было - ариозо Канио. Ладно, это мы потом, это - на прощание. Мое место - возле банка, метр-ва-хеци в сторону. Бокер тов, мадам гражданки! Что ж, начнем по-черному. -Аидыше мама, -аидыше папа, -аидыше братик, -аидыше - я. - Подайте, евреи, - в аидыше-шляпу. - Аидыше-сердце стучит у меня. Полноправный избиратель - что могу, то делаю. Сколько можете - подайте в ручку мою белую. Слушаешь? Ну значит - дашь! Никуда не денешься. Вам поет оле хадаш - бросьте в шапку денежку. 16 апреля 1992

      В Израиле дождь От хамсина до хамсина небо в серой паутине - ах, знакомая картина! - в точности мой Ленинград. Апельсиновые рощи дождь безжалостно полощет - нам бы что-нибудь попроще - я осинке был бы рад. "Мчатся тучи, вьются тучи" - до чего же стих летучий! И никто не скажет лучше, будто здесь и жил поэт. Впрочем, так оно и было: ведь судьба нам подарила край мечты, для сердца милый, а другой прописки нет. И хрустят ли под ногами листья яркие как пламя, или шелест пальм над нами, или жалит мерзлота - всюду чудится другое - хуже, лучше - не такое! Всюду под твоей ногою лишь земля, но не мечта. Может быть, и слава Богу, что не ляжет на дорогу, а останется для многих слабой звездочкой вдали. Лишь обман летит ответом голубым небесным светом, (и он) но далек (от нас) при этом, словно небо от земли. 13 - 14 декабря 1991

      Моя страна Рощи Хермона зеленые - это моя страна. Камни, войной опаленные - тоже моя страна. Крошечная горсточка земли, но зато воистину - "шели". ПРИПЕВ: Капелькой на континенте, точкою на глобусе, но места хватит всем, поверьте, и попробуйте, попробуйте приехать. Посох Моше, меч Иосифа - это моя страна. Летчики в небе проносятся - тоже моя страна. Сотни поколений стерегут память на священном берегу. ПРИПЕВ. Тора и законы субботние - это моя страна. Гордые люди свободные - тоже моя страна. Родина "гдола", земля "ктана" - сколько лет ждала меня она. ПРИПЕВ: Капелькой на континенте, точкою на глобусе, но места хватит всем, поверьте, и попробуйте, попробуйте приехать к нам. 30 января - 3 февраля 1990

      Адони Сколько белых зубов - я к улыбкам таким не привык. Значит, это и есть мой усталый несчастный народ?! Никогда не постичь их клокочущий в горле язык. Чьи смеются глаза? "Ло нора, адони, ло нора!" Ну так что же теперь? Подойди и не бойся, дитя! Протяни свою руку, о юный беспечный пожар! Я увидеть хочу, как под смуглою кожей летят эти вены-ручьи... "И-эфшар, адони, и-эфшар!" Но находят легко, как ночная скамейка - двоих, как стрела - свою цель и желанную музыку - стих, - так легко мои пальцы скользят и находят твои... Что ты скажешь теперь? "Ло царих, адони, ло царих! Твои губы близки, твои губы безумно близки! Вот глаза - я тону, но спасать не прошу, не прошу!.. ...Тебе больно, дитя, - о прости, ради бога - прости!.. Что ты шепчешь в слезах? "Ло хашув, адони, ло хашув!.." Сколько белых зубов! Я к улыбкам таким не привык... Пояснения: Адони - мой господин Ло нора - не страшно И-эфшар - нельзя Ло царих - не надо! Ло хашув - неважно! 10 - 11 июня 1991

      Следы Следами выбита дорога длиною в сотни долгих лет. Следы... следы - о как их много! Я в чей-то попадаю след. Вот сын аптекаря из Бреста. Вот юный венский музыкант... Да разве есть такое место, где спрос на ум и на талант?! И старый сказочник из Кельна спешит зачем-то в Амстердам - всегда оттуда, где нам больно, всегда - неведомо куда... Среди домов, пронзивших небо, где реки золота текут, где хватит всем питья и хлеба и где с тобою нас не ждут. Среди подстриженных лужаек под сенью сонных облаков один из тысяч попрошаек - скажи, ты к этому готов? Но есть еще клочок надежды - господний сладостный плевок. Одни крушенья там найдешь ты - я б тоже плюнул, если б смог. Здесь речь взрывается картаво, как и две тыщи лет тому, и как к воде - цветы и травы, в нас что-то тянется к нему. Как и везде, нас здесь не любят. Мы всем помеха, как везде... О люди, нашей крови люди! Ну что поделаешь - мы здесь! Клочок земли над теплым морем - скрещенье наций и надежд. О чем кричим, о чем мы спорим? Другого не было и нет. И маскируется под случай то, что является судьбой: клочок земли - других не лучше, но нет других у нас с тобой. 20 января - 6 февраля 1992

      Беспросветная Русь Это ж надо ж, чтоб тут вот - Россия и под боком родился еврей. Но и мы ведь о том не просили, мы ж не клянчили возле дверей: мол, впустите на русскую землю! Мол, хотим упоить ваш народ. Ах еврейское око не дремлет - так и лезет курчавый вперед. И конечно же - что остается тем, кто это не может стерпеть, тем, в ком сердце, бля, русское бьется и кто смог наконец-то теперь закричать, как Смирнов-Остапидзе и как Ленин в прокуренный зал: "Вот, жиды, вам жидовская виза! Вот, жиды, вам жидовский вокзал!" Я платочком и даже рубахой промокаю слезинки из глаз. Мы послали Отечество на х..., но вначале - Отечество нас. Тут обидеться можно, конечно, но обид я уже не боюсь. Гой ты, вишня моя, гой - черешня! Ах ты гой - православная Русь! Гой ты, вишня моя, гой - черешня! Ах ты гой - беззаботная Русь! Ах ты гой - беспросветная Русь. 11-25 мая 1991

      Пророчество Я одну мечту лелею - про другое не хочу: как я с доктором-евреем под сирену полечу. К черту съемные квартиры - вот он, мой последний дом: там, где общие сортиры, где тумбешка - как полмира, где "маген-давид адом". Доктор будет из Ирака - губы толще, чем мои. Он не скажет мне, собака, отчего в груди болит. Будет кхакать по-арабски он со смуглою сестрой. Мой иврит понять дурацкий он не станет и стараться - недоступный весь такой. Вот и все! - ударит в темя колокольчик изнутри. Боже, что же будет с теми, кто доверчиво сопит. По ночам над спящей детской три жемчужные столба. И глядеть - не наглядеться, но остаться не надейся: птичка - лодочка - судьба. Отплываю, отплываю, боль уносит как волна. Значит, так оно бывает, так баюкает она. Все тупее и тупее нежной точки острие. Доктор, разве я болею? Это ж я над вами рею, это тело - не мое. 6 - 18 марта 1991

      Пpощание с родиной Я пpощаюсь со стpаной, где Пpожил жизнь, не pазбеpу чью И в последний pаз- пока здесь Этот воздух как вино пью. А на мне,земля, вины нет Я не худший у тебя сын Если клином на тебе свет Пусть я сам pешу что свет- клин. Быть жестокой к сыновьям- гpех Если впpавду ты для них- мать Пеpвый снег, конечно твой снег Hо позволь мне и втоpой знать. А любовь к тебе, повеpь есть Я и слякоти твоей pад Hо отpава для любви- лесть Так зачем,скажи ты пьешь яд ? Ты во мне как я в тебе- весь Hо не вскpикнет ни один шpам То, что болью пpозвенит здесь Клеветой пpошелестит там. Я пpощаюсь со стpаной, где Пpожил жизнь, не pазбеpу чью И в последний pаз- пока здесь Этот воздух как вино пью. 3 мая 1973 г.